
Terra Nova
Terra Nova enthält Fragmente eines deutschsprachigen werdenden Romans, der die Parallelen erkundet zwischen Sprachverlust und Waldsterben, zwischen Klimatrauer und Sprachweh. Die Erzählung greift bestehende Erzählungen, wie etwa Märchen und Familiengeschichten auf, um den kritischen Zustand des Hambacher Waldes zu untersuchen, und erforscht Sprache als ein Mittel, um Dinge zu benennen und festzuhalten. Die bibliophile Ausgabe lädt zu einer parallelen Lesung des deutschen Originals und der englischen Übersetzung ein.
2025, Zweisprachige Ausgabe (Deutsch/Englisch), 2×20 S.
Übersetzung: Rudolph Glitz
Gestaltung: Shaun Naufahu
Illustraton: Xiao Zhiyu
Gedrukt im Risographie- und Siebdruckverfahren in einer Auflage von 100 Exemplaren im Printing & Publishing Lab der Jan van Eyck Academie. Erhältlich im Buchhandel oder bei der Autorin.
Credits Fotos: Shaun Naufahu

