
Terra Nova
Terra Nova bevat fragmenten uit een Duitstalige roman-in-wording die peilt naar de parallellen tussen taalverlies en bossterfte, tussen klimaatpijn en taalwee. De vertelling put uit bestaande verhalen zoals sprookjes en familieverhalen om de kritieke toestand van het Hambacher bos te onderzoeken, en verkent taal als middel om dingen te benoemen en vast te leggen. De bibliofiele uitgave nodigt uit tot een parallelle lezing van het Duitse origineel en de Engelse vertaling.
2025, Tweetalige uitgave (Duits/Engels), 2×20 p.
Vertaling: Rudolph Glitz
Ontwerp: Shaun Naufahu
Illustratie: Xiao Zhiyu
Gedrukt in Riso en zeefdruk in een beperkte oplage van 100 exemplaren in het Printing & Publishing Lab van de Jan van Eyck Academie. Te koop in de boekhandel of via de auteur.
Credits foto’s: Shaun Naufahu

